PL 
Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informujmy, iż Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu (52-162), przy ul. Jana Długosza 40, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000708209.
Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) informujmy, iż Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu (52-162), przy ul. Jana Długosza 40, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej, VI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000708209.
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu:
- podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy, a przekazanych drogą mailową, telefonicznie lub bezpośrednio w czasie prezentacji LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu lub
- realizacji umowy o świadczenie usług lub
- w celach marketingowych oraz przesyłania informacji handlowych drogą elektroniczną lub
- gdy osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów.
Posiada Pani/Pan prawo do dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, żądania zaprzestania przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie poprzez złożenie stosownej dyspozycji w siedzibie, pisemnie lub elektronicznie. Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie przez Administratora Pani/Pana danych osobowych narusza przepisy RODO.
Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą tylko podmioty, uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa.
Pani/Pana dane osobowe przechowywane będą przez okres niezbędny do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub jej realizacji jednak nie dłużej niż 10 lat.
W zakresie w jakim przetwarzanie Pani/Pana danych następuje w celu przedstawienia oferty lub udzielenia informacji o usłudze podanie danych jest dobrowolne, lecz w przypadku niepodania danych nie będzie możliwe przedstawienie Pani/ Panu oferty lub informacji o usłudze LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu.
W zakresie, w jakim przetwarzanie Pani/Pana danych następuje w celu zawarcia i realizacji umowy z LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą we Wrocławiu, podanie przez Panią/Pana danych jest warunkiem zawarcia tej umowy. Podanie danych ma charakter dobrowolny, jednak konsekwencją niepodania tych danych będzie brak możliwości zawarcia i realizacji umowy.
EN 
Pursuant to the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (GDPR), we inform that the controller of your personal data isLEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. with a set in Wrocław (52-162) at ul. Jana Długosza 40, registered in the register of entrepreneurs of the National Court Register kept by the District Court for Wrocław Fabrycza, 6th Commercial Division of the National Court Register under the number 0000708209.
Your personal data will be processed for the purpose of:
- taking actions at the request of the person to whom the data refers before concluding a contract, transferred by mail, phone or directly during the presentation of LEMITOR with a seat in Wrocław or
- implementing a service agreement or
- marketing purposes and sending business information by electronic means or
- when a person to whom the data refers has expressed their consent for processing their personal data for one or more specified goals.
You have a right to access your personal data, correct it, remove it or limit its processing, you have a right to express objection to its processing, demand that the data processing is stopped, you have a right to transfer data, withdraw your consent at any time by submitting appropriate instruction in the company seat, in writing or by e-mail. You have a right to lodge a complaint to the supervising authorities - President of the Personal Data Protection Office when you find that the processing by the controller of your personal data infringes the rules of GDPR.
Receivers of your personal data will only be the entities authorized to the obtainment of the personal data on the basis of the rules of law.
Your personal data will be stored for the period necessary to take actions before the conclusion of a contract or its implementation, however not longer than 10 years.
It is voluntary to provide your data in the scope in which your data processing is made for the purpose of presenting an offer or giving information about the service, however if you do not provide data it will not be possible to present you with an offer or provide you with information about a service of LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. with a seat in Wrocław.
In the scope in which your data processing is carried out for the purpose of concluding and fulfilling a contract with LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. with a seat in Wrocław, the provision of your personal data is a prerequisite for the execution of the contract. Data provision is voluntary, however the failure to provide the data will result in the lack of possibility to conclude and fulfil the contract.
DE 
Gemäß Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) teilen wir Ihnen mit, dass LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. mit Sitz in Wrocław (52-162), in der ul. Jana Długosza 40, eingetragen in das Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, das durch das Amtsgericht für Wrocław Fabryczna, VI. Wirtschaftskammer des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS0000708209 geführt wird, der Verantwortliche für Ihre personalbezogenen Daten ist.
Ihre personalbezogenen Daten werden verarbeitet,
- um auf Anfrage der betroffenen Person die vorvertraglichen Maßnahmen durchzuführen, wenn die Daten per E-Mail, per Telefon oder unmittelbar bei der Präsentation von LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. mit Sitz in Wrocław übermittelt wurden
- um den Vertrag über Dienstleistungen zu erfüllen oder
- um Marketingzwecke zu realisieren und Handelsinformationen per E-Mail zu senden oder
- wenn die betroffene Person ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben hat.
Sie haben das Auskunftsrecht, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruchsrecht, Recht auf die Einstellung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit durch Abgabe entsprechender Erklärung am Sitz, schriftlich oder per E-Mail. Sie haben Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde – dem Datenschutzbeauftragten, sofern Sie feststellen, dass die Verarbeitung Ihrer personalbezogenen Daten die Vorschriften der Verordnung über den Schutz von personalbezogenen Daten verletzt.
Die Adressaten der Übermittlung Ihrer personalbezogenen Daten sind nur diejenigen Subjekte, die aufgrund Rechtsvorschriften zum Erhalt der personenbezogenen Daten berechtigt sind.
Ihre personalbezogenen Daten werden gespeichert, solange dies für die Vorname vorvertraglicher Maßnahmen oder für die Vertragserfüllung erforderlich ist, jedoch nicht länger als 10 Jahre.
In dem Umfang, in welchem die Verarbeitung Ihrer personalbezogenen Daten zwecks Unterbreitung eines Angebotes oder Erteilung der Informationen über die Dienstleistung erfolgt, ist die Angabe dieser Daten freiwillig, jedoch wenn Sie die Angabe dieser Daten verweigern, ist die Unterbreitung des Angebotes oder Erteilung der Informationen über die Dienstleistung von LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. mit Sitz in Wrocław nicht möglich.
In dem Umfang, in welchem die Verarbeitung Ihrer personalbezogenen Daten zwecks Vertragsabschlusses mit LEMITOR OCHRONA ŚRODOWISKA Sp. z o.o. sp. k. mit Sitz in Wrocław erfolgt, bildet die Angabe dieser Daten die Voraussetzung für den Vertragsabschluss. Die Angabe dieser Daten erfolgt freiwillig, jedoch ohne die Angabe dieser Daten ist der Abschluss und die Erfüllung des Vertrags nicht möglich.
